lunes, 19 de diciembre de 2011

Concomitancia

Cuando te despiden
siempre te dicen que sus puertas están abiertas,
lo hacen para evitar que te estrelles al salir.

Yo ya soy mayorcita para abrirme las puertas,
las puertas, las piernas
las venas, las ventanas,
yo ya soy mayorcita para abrirme.

Voy a dejar esta ciudad
que me come con melancolía
que me hace crecer barreras
y me enfría el alma.

Voy a dejar (como decía D. Vukusic)
de ser infelizmente feliz.

miércoles, 14 de diciembre de 2011


Junto al sauce llorón
que se derrama sobre el río
hay una niña fea
que señala al fondo.
¿Qué ocurre?
¿qué has visto?
preguntan las voces.
Y un pico anaranjado
resurge entre las nubes.
La niebla en esos lares
vuelve todo más frío,
el frío en esas fechas
les hacina en los bares.
No hay rastro de la niña ya
ni del cadaver. 

It´s So Empty Here
-Audrey Kawasaki-
 Liquidnight
-Nicoletta Ceccoli-



El pozo de los gusanos es una maravilla. 
   ¡Que no tiene fondo oiga! 
Que muchos han probado a tocarlo y no lo logran. 
Y es que la arena de esa playa es sabia 
pero no benevolente, 
te hace elegir,
piensa que nadie pedirá fortuna 
pudiendo pedir amor. 
No entiende que la gente 
se deja el corazón en la nevera 
y sale de casa con el pecho hueco 
y la soga enlazada a la altura de la nuez.
It´s all so grey, you said. 
Y poco a poco las nubes se tiñeron de violeta, 
los violines sonaron sobre las aguas de prado licuado. 
Y una franja rosada se inyectó de luz al horizonte. 
¿Desea usted suicidarse? te pregunté. 
Y esbozaste una pizca de alegría. 
Of course my dear... 
What else could I do? 
Tras recurrir al manual de supervivencia: 
Hug me -requerí. 
Y te lanzaste 
al fondo de mi abismo.