Liquidnight

-Nicoletta Ceccoli-

El pozo de los gusanos es una maravilla. 

   ¡Que no tiene fondo oiga! 

Que muchos han probado a tocarlo y no lo logran. 

Y es que la arena de esa playa es sabia 

pero no benevolente, 

te hace elegir,

piensa que nadie pedirá fortuna 

pudiendo pedir amor. 

No entiende que la gente 

se deja el corazón en la nevera 

y sale de casa con el pecho hueco 

y la soga enlazada a la altura de la nuez.

It´s all so grey, you said. 

Y poco a poco las nubes se tiñeron de violeta, 

los violines sonaron sobre las aguas de prado licuado. 

Y una franja rosada se inyectó de luz al horizonte. 

¿Desea usted suicidarse? te pregunté. 

Y esbozaste una pizca de alegría. 

Of course my dear... 

What else could I do? 

Tras recurrir al manual de supervivencia: 

Hug me -requerí. 

Y te lanzaste 

al fondo de mi abismo.